Antica Officina di Giorgio Ripamonti

Go to content

Main menu:

"The mural is in memory of the people who with their work and ingenuity have traced the paths of economic development in Mandello.Where there was the entrance of a part of the Ripamonti Workshop and where the project by Carlo Guzzi was realized in 1919, the GP. Painted from left to right are:Mario Bianchi, Giuseppe Guzzi, Carlo Guzzi, Matilde Carcano, Giorgio Ripamonti. Marina, Giorgio and Emanuele Vittorio Parodi. We thank all the people who with their contribution made the execution of the work possible, as well as Mrs. Elena Bagnasco for the kind concession of the family photo.A special thanks to the ICMA company, owner of the mural wall and to Mrs. Silvia Buzzi Torri who immediately supported the initiative. "

Qui nel 1919 cominciò la storia della Moto Guzzi
Ora è possibile visitare quello che è rimasto
e non è poco della antica officina.

monumento dedicato a carlo guzzi a mandello del lario

Here in 1919 started the history of Moto Guzzi
Today it is possible to visit what remains,
which is not little, of the old workshop

Hier im Jahre 1919 begann er die Geschichte von Moto Guzzi
Es ist heute möglich, die beachtlichen antiken
Bestände der alten Fabrik zu besichtigen.

Back to content | Back to main menu